git-svn: avoid printing filenames of files we're not tracking