(trivial) notes.h: Minor documentation fixes to copy_notes()