Add built-in diff patterns for MATLAB code