submodule add: allow relative repository path even when no url is set