docs: clarify git diff modes of operation