git-gui: Replace \ with \\ when showing paths.