build: improve GIT_CONF_SUBST signature