git-send-email.perl: Add angle brackets to In-Reply-To if necessary