xdiff/xprepare: initialise xdlclassifier_t cf in xdl_prepare_env()