git-submodule: add "sync" command