t9200: Re-code non-ascii path test in UTF-8