Fix deletion of last character in levenshtein distance