remote: do not copy "origin" string literal