gitweb: do not use @@FOO@@ for replaced tokens