fix memory leak parsing core.commentchar

fix memory leak parsing core.commentchar

When we see the core.commentchar config option, we extract
the string with git_config_string, which does two things:

  1. It complains via config_error_nonbool if there is no
     string value.

  2. It makes a copy of the string.

Since we immediately parse the string into its
single-character value, we only care about (1). And in fact
(2) is a detriment, as it means we leak the copy. Instead,
let's just check the pointer value ourselves, and parse
directly from the const string we already have.

Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>