checkout: suppress tracking message with "-q"