gitk: Make line origin search update the busy status