config doc: remove confusion about relative GIT_DIR from FILES section