reflog: fix typo in "reflog expire" clean-up codepath