Documentation/git-tools.txt: mention tig and refer to wiki