write_entry(): use fstat() instead of lstat() when file is open