apply: diagnose incomplete submodule object name better