cache-tree: remove dead i-t-a code in verify_cache()