git-format-patch: do not crash with format.headers without value.