git-cvsserver: no longer use deprecated 'git-subcommand' commands