tar-tree: add the "tar.umask" config option