format-patch: use a string_list for headers