git-gui: add some strings to translation