format-patch: use GIT_COMMITTER_EMAIL in message ids