Open external merge tool with original file extensions for all three files