Use 'trash directory' thoroughly in t/test-lib.sh