rebase: improve error message when upstream argument is missing