diff.c: Reuse the pprint_rename function for diff --summary output.