grep: prepare for new header field filter