start_command: report child process setup errors to the parent's stderr