gitk: Fix "git gui blame" invocation when called from top-level directory