t9100-git-svn-basic.sh: Fix determination of utf-8 locale