tests: Set EDITOR=: and VISUAL=: globally