git-svn: fix several fetch bugs related to repeated invocations