Makefile: Make 'configure --with-expat=path' actually work