handle_delete_modify(): Check whether D/F conflicts are still present