Rewrite builtin-fetch option parsing to use parse_options().