remote-hg: Fix biridectionality -> bidirectionality typos