invalidate_ref_cache(): rename function from invalidate_cached_refs()