gitweb: Add test t9500 for gitweb (as standalone script)