fetch: align per-ref summary report in UTF-8 locales