submodule: Demonstrate known breakage during recursive merge