read-cache.c: introduce is_racy_timestamp() helper