git-svn: use YAML format for mergeinfo cache when possible