format-patch: Add a signature option (--signature)